ワンフレーズ英会話

失恋は避けたいですが、自分ではコントロールできない相手があっての事ですので仕方がありません。

 

ですが、英語が理解できず自分が振られているのが気が付かずにいることはもっと悲惨です。

 

あまり使いたい英会話ではありませんが、知っておいた方がよい英会話ですので、しっかり頭に叩きこんでおきましょう！

 

We need to break up.
let's break up.
別れましょう。

 

Do you think I'm interesting in you?

 

気があるとでも思ってたの？
相手の優しさを勘違いするとこんな具合に言われてしまいます。特に外国から来た英語教師に恋心を抱いてしまう日本人女性は要注意

 

I need time alone to think.

 

一人で考えてみるよ。

 

Get your hands off.Get lost.

 

手を離して。私の前から消えて。
もうこれは最悪です。

 

I'm sorry, there's nothing we can do.

 

ごめん、もうだめだよ。
下のようなことを言っても返事はこんな感じ。

 

Can't give it another try?
Do you want to give it another try?
やり直して見ないか？

 

Could you give me just one more chance?

 

僕にもう一度チャンスを下さい。
惨めな最後の言葉ですが、未練がそうさせます。

 

最後のone more chanceは日本人が間違えやすい表現です。
ついついmore one chanceとかGive me more one apple.などと言ってしまいますが、数字は真ん中には入りません。