ワンフレーズ英会話

What goes around comes around.

 

直訳すると、「行ったら帰ってくる。」

 

自分が人にした行為は、必ず自分に帰って来るといいたいときに使います。
「自分の行いは全て自分に返ってくる。」
悪い事すると自分に帰って来るよと小さい頃親に言われた記憶があります。

 

一語でこの意味を表せる英単語もあります。
Karma
仏教やヒンズー教の教えを音からそのまま英単語にしたもので「カルマ」などと日本語では言います。

 

「因果応報」奥の深い言葉です。