ワンフレーズ英会話

I have to go in some more test.

 

再検査になっちゃった。

 

I have to have my stomach examined with a gastrocamera.

 

胃カメラの検査を受けなければならない。
gastrocameraで「胃カメラ」

 

Please lie on your left side.

 

左を下にして横になって下さい。

 

Open your mouth and bite down gently on this.

 

口をあけてこれを軽く噛んでください。

 

I will slide the scope in now. When I give you the sign, please swallow.

 

カメラを入れますので、合図したら飲み込んでください。

 

Breathe slowly and relax.

 

ゆっくり息をして、落ち着いて。

 

Your stomach is being inflated, so prevent yourself from burping.

 

お腹が膨らんできますが、げっぷを我慢してください。